English Follows>
2020년 오타와 한글학교 여름 프로그램 안내
학부모 여러분 안녕하세요.
JK부터 8학년까지 7월 6일부터 7월 31일까지 (4주간) 온라인으로 진행될 한글학교 여름 프로그램 소식을 알리고자 합니다.
지난 몇 주간 온라인으로 전환된 수업을 준비하시느라 수고하시는 교사진 여러분과 새로운 수업 환경에 잘 적응하며 따라와 준 우리 아이들, 그리고 옆에서 도와주시는 학부모님의 애정으로 한글학교 수업이 성공적으로 진행될 수 있었습니다.
이번 여름, 아이들이 한글과 한국 문화를 계속해서 배워갈 수 있도록 프로그램이 진행될 예정이니 한글학교와 뜻깊은 4주를 보내실 수 있으면 하는 바람입니다.
모든 등록은 온라인으로 진행되며 자세한 정보는 스쿨보드 웹사이트 (https://educationpermanente.ca/international-languages/iilp-summer/)를 참조하시고 문의 사항은 교장 선생님께 (이용화, leeyo@ecolecatholique.ca) 연락해 주시면 되겠습니다.
*6월 20일까지 등록하신 분에 한해서 교재를 나누어 드리도록 하겠습니다.
*온타리오 주에 거주하는 분은 온라인 등록 후 별다른 절차가 없습니다. 타주에 거주하는 분은 등록 후 확인 이메일로 제공되는 링크에서 “ILP: Summer Elementary – Out of province students”를 선택 하시고 안내에 따라 결제해 주시면 됩니다.
그럼 여름 프로그램에서 만나요~
|
대상 |
JK – 8학년 |
|
기간 |
7월 6일 – 7월 31일 (총 4주) |
|
수업일 |
월요일 – 금요일 9:30am – 12:00pm |
|
등록 |
온타리오 거주자 무료, 타주 거주자 학생당 $150 |
|
등록방법 |
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Information on Ottawa Korean Community School Summer Program 2020
Dear Parents,
This is to inform you of the Korean School Summer Program, which will be held online from July 6th to July 31st (4 weeks) for the JK to 8th grade.
In the past few weeks, in spite of the new teaching/learning method we had to adapt, the classes were able to progress successfully as a result of everyones effort – the teachers who worked hard to prepare classes virtually, the children who followed instructions well, and the parents who helped us run classes smoothly.
This summer, we continue to offer programs so that our children can pursue cultural learning experience. We sincerely hope you will be able to spend another meaningful 4 weeks with the Korean Community School.
Registration is available online, and detailed information is provided on the School Boards Website https://educationpermanente.ca/international-languages/iilp-summer/).
Should you have additional questions, please do not hesitate to contact the school principal, Yong Lee, at leeyo@ecolecatholique.ca.
*We will be able to distribute textbooks to those who registered by June 20th only.
*For Ontario residents, there is no further action required once the registration form is completed online. For out-of-province residents, please follow the link provided in the confirmation e-mail, select ILP: Summer Elementary-Out of province students, and follow the instruction to complete the payment.
Hope to see you at the summer program~
|
Target |
JK – Grade 8 |
|
Term |
July6 – July 31 (4 weeks in total) |
|
Class day |
Monday to Friday 9:30am – 12:00pm |
|
Registration Fee |
Free for Ontario residents, $150 for out-of-province students |
|
Registration Method |