Categories
News

오타와 한글학교 펀드레이징 캠페인 안내/ Fundraising Campaign for OKCS

** English follows…

 

오타와 한글학교 학부모님들과 후원자 분들께,

안녕하세요. 

어느새 울긋불긋 단풍이 찾아온 가을입니다.

오타와 한글학교는 9월 첫 주 토요일부터 2021/2022학년도 수업이 시작되었습니다.

오늘은 학부모님들께 도움을 요청 드리려고 글을 올립니다.
오타와 한글학교는 지난해 4월부터 모든 수업을 온라인으로 전환하여 한국 문화와 언어 교육에 꾸준히 힘써왔습니다.

온라인 수업으로 전환하면서 지출이 줄어든 부분이 있는 반면, 많은 투자가 필요한 부분도 있습니다. 올해 이사회에서는, 새로 오픈한 학교 웹사이트와 온라인 수업 지원에 중점을 두고 예산 집행을 해 왔습니다.

특히 온라인 수업에 절대적으로 필요한 컴퓨터와 기자재 구매에 많은 예산을 투자했습니다만, 학급 수가 늘어나서 추가적인 지출이 필요한 상태입니다. 언제 팬데믹이 끝나고 다시 대면 수업으로 돌아갈 수 있을지 장담할 수 없는 상황에서, 온라인 수업에 지속적인 지원과 투자가 필요하다고 생각합니다.

많은 것이 불확실한 팬데믹의 시기입니다. 

학교의 재정을 건강하게 유지하려는 노력에 여러분이 “함께” 조그만 힘을 실어주시면 참 감사하겠습니다. 

많은 참여와 응원 부탁드립니다.

도네이션 참여 방법:

이트렌스퍼 : okcs.activities@gmail.com (메시지란에 donation이라고 적어주세요)

$20 이상 도네이션 해 주시는 분들께는 도네이션 영수증을 발급해 드립니다. (**중요 -영수증에 들어갈 영문 성함도 메시지란에 적어주세요. 이메일 발송합니다.)

감사합니다.

To the parents of the Ottawa Korean Community School and the supporters,

It’s autumn when the autumn leaves are starting to change.

The Ottawa Korean Language School has started classes for the 2021/2022 school year from the first Saturday of September.

We’re writing this e-mail to ask for your support on the fundraising campaign for the 2021/2022 school year.

The Ottawa Korean Community School has been offering quality online education on Korean culture and language since April last year. While there are areas where spending has decreased as everything switched to online, some areas still require quite a lot of investment.

OKCS’s board has been executing this year’s budget with a focus on support for the online classes and on the newly launched school website.
In particular, we had a significant investment in laptop computers and other essential equipment for online classes. Through continuous support and investment is required as the number of classes has increased.

Going through this unprecedented time together, we ask for your participation and support to keep the school’s finances healthy. 

– Please use e-transfer to send your donation to: okcs.activities@gmail.com

– Please note “donation” in the message. 

– A donation receipt will be issued to those who donate $20 or more. (Please note the doner’s full name in the message, as well. The receipt will be sent out via e-mail.) 

– Anyone who wants to support the Ottawa Korean community school’s program can contribute throughout the year.

We would like to express our sincere gratitude to all the parents and supporters once again. 

Ottawa Korean Community School

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *