공공기관 종사자 분들께 드리는 부탁의 말씀 / A Message for the Parents Who Work for the Federal Public Service

*English follows

안녕하세요.

작년에 United Way를 통한 자동 기부를 오타와 한글학교로 지정해 주신 공공기관 종사자 분들께 깊은 감사를 드립니다. 올해 United Way를 통해 받은 기부금은 총 $508.90입니다.

혹시 본인의 pay cheque에서 United Way로 일정 금액의 자동 기부가 이루어지고 있다면, United Way를 통한 후원단체를 오타와 한글학교로 지정해 주시기를 부탁드립니다. 오타와 한글학교를 후원하고자 하시면, CRA에 등록된 정확한 학교 명칭과 등록 번호를 이용하여 도네이션 대상으로 지정하셔야 하므로 하단에 명시된 정보를 참조해 주시기 바랍니다.

여러분들의 후원에 다시 한번 깊은 감사를 드립니다.

=========================

Hello,

Thank you, the federal public servants who designated the Ottawa Korean Community School as the recipient of your donation through United Way. We’ve received a total of $508.90 from United Way in 2020.

As a reminder, federal public servants who wish to donate to a charity organization of their choice as part of the United Way campaign may designate a particular organization as the recipient of their donation. This fund will be a significant help that will allow us to enhance educational program and environment for our children.

If you would like to designate The Ottawa Korean Community School as the recipient of your donation, please ensure that you use the official school name and the CRA charity registration number, as below.

We appreciate your continued support and encouragement!

The Ottawa Korean Community School
Charity Registration number : 88992 1235 RR 0001