안녕하세요, 한글학교 가족여러분
다가오는 음력설을 앞두고, 이번 토요일 한글학교 교내에서 간단한 설맞이 행사가 있습니다.
이번 행사는 학생들을 위한 한국 전통놀이와 세배 체험으로 이뤄집니다.
학교 공간이 협소한 관계로 학부모님 및 보호자 초청행사는 아님을 유념하여 주시면 감사하겠습니다.
희망하는 학생은 한복을 입고 등교하는 것도 권장합니다. 필수는 아니니 부모님들께서는 아무쪼록 부담 없으시길 바랍니다.
하교시 학생들에게는 설 음식인 떡국의 의미를 담아 떡국떡을 조금씩 나눠줄 예정입니다.
한글학교 학생들 모두 건강한 한 해가 되길 바랍니다.
***************
Dear OKCS families
To celebrate the upcoming 음력설 (Eumlyeogseol – Lunar New Year), OKCS has planned a special event for students, which will take place during school hour this saturday.
Students will have the opportunity to play traditional Korean games and participate in 세배 (Saebae – New Year’s bow).
*Please note that this event is only for students and not a family event due to limited space.
If your child(ren) would like to wear 한복 (Hanbok – traditional Korean attire), they are more than welcome to! However, wearing Hanbok is entirely optional, so there’s no need to feel any pressure.
Additionally, students will also bring home a small amount of 떡국떡 (Tteokguk Tteok – sliced rice cakes), used to make 떡국 (Tteokguk – a traditional Lunar New Year dish). Enjoy!
We wish every OKCS family a happy and healthy year ahead!
감사합니다.
한글학교 드림