학부모님들께,
오타와 한글학교 개학일(9월12일, 토요일)이 다가왔습니다.
9월 5일까지 등록을 마친 학생들에게는 배정된 반의 담임선생님께서 다음주 중 자세한 안내 메일을 보낼 예정입니다. 이후에 등록을 한 학생들은 개학날 현관으로 오셔서 반배정 안내를 받으시기 바랍니다.
이메일 문제로 자녀(들)를 신규 또는 재학생으로 등록하지 못한 학부모님께서 개학 첫날 자녀(들)와 함께 현관 안내 데스크로 와 주시기 바랍니다.
학교 위치 : 920 Parkhaven Ave.
1. 첫날 등교 (9:30 am)
학교 운동장에서 각반의 담임선생님께서 반이름이 적힌 표지판 앞에서 학생들을 맞이하게 됩니다.
유치부는 바로 교실로 등교하시면 됩니다.
2. 하교 (12:00pm)
각반 담임 선생님께서 학생들을 인솔하여 운동장으로 나와 울타리 밖에서 기다리고 계시는 학부모님들께 보내드릴 예정입니다.
유치부 픽업도 각 교실 앞에서 하시면 됩니다.
3. 준비물
개인 물병, 간식, 필기구, 실내화, 모자, 선크림 등
간식은 견과류를 제외하고 준비해주시기 바랍니다.
개학 첫날 모두 즐겁게 맞이하시길 기원합니다.
오타와 한글학교 드림
———————————————
Dear Parents and guardians,
The opening day of the Ottawa Korean Community School (September 12th, Saturday) is approaching.
For students who have registered by September 5th, the homeroom teacher will send a detailed information email during this week.
Students who registered recently, please come to the front door on the first day of school to receive class assignment information.
Parents who have not been able to register their child(ren) as a new or returning student due to technical difficulties are asked to come to the information desk with their child(ren) on the first day of school.
School location : 920 Parkhaven Ave.
1. First day of school (9:30 am)
From Grade 1 to 8 will be greeted on the school grounds by their homeroom teacher in front of a sign with their class name.
Kindergarten will go directly to their classroom.
2. Dismissal (12:00pm)
The homeroom teacher of each class will lead the students to the playground and send them to the parents waiting outside the fence.
Kindergarten parents may pick up their children in front of each classroom.
3. Bring materials
Personal water bottle, snacks, writing utensils, slippers, hat, sunscreen, etc.
Please prepare NUT FREE snacks.
We wish you the best of luck on your first day of school!
Best regards,
Ottawa Korean Community School




